【《财经网》/北京】中国平安（601318.SH/02318.HK）和中国太平洋保险集团（601601.SH，下称太保）公布了前三季的保费收入情况。

　　根据10月14日晚的公告，截至今年9月30日，中国平安人寿保险股份有限公司、中国平安财产保险股份有限公司、平安健康保险股份有限公司及平安养老保险股份有限公司累计原保险保费收入，分别为1033亿元、288亿元、6471万元及13亿元。

　　同期，太平洋人寿保险股份有限公司和太平洋财产保险股份有限公司的累计原保险保费收入，分别为508亿元和270亿元。与太保财险相比，平安的产险保费收入继续保持微弱领先的优势，双方的差距有扩大的趋势。■

　　（《财经》记者 曹祯）