【《财经网》/北京】9月27日晚间，中国太平洋保险（集团）股份有限公司（601601.SH，下称太保）发布公告称，接到了保监会同意公司在境外发行H股并上市的批复。

　　8月31日召开的太保股东大会通过了其发行H股的议案，这是太保第二次启动发行H股的计划。一方面，太保的外资股东凯雷希望能够借助H股上市，打通海外退出通道；另一方面，太保在未来一两年内可能也会因业务发展需要补充新的资本金。

　　9月14日公布的保费收入显示，今年前八个月，太保寿险与太保财险累计原保险保费收入，分别为445亿元和239亿元。太保财险保费收入略逊平安财险。

　　9月25日，太保收报22.12元/股。■

　　（《财经》记者 于宁）