【Breakingviews专栏】美国财政部长盖特纳将开始他履新以来的首次中国行。不要期望盖特纳访华时再出现类似今年1月把中国称作“汇率操纵国”那样愤怒的语言。这一次他可能会把争论留在美国国内。

　　相反，盖特纳将敦促中国政府加快行动，转变经济结构，从出口拉动型国家向个人消费驱动型国家转变。这有点“瞎嚷嚷”的味道，中国的个人消费是在增长，但是相对于中国这么大的经济体而言，显得仍然微不足道。4万亿人民币的财政刺激计划只是一个暂时的权宜之计。

　　毫无疑问，中国国务院总理温家宝会要求美元保值，因为中国持有的美元外汇资产约为1.7万亿美元。虽然，上万亿美元的财政赤字意味着美元保值的可能性大大降低，但相信盖特纳还是会一口答应。

　　“好好先生”式的外交政策是有利的。对中美两国而言，彼此抨击不会带来任何好处。毕竟，中美两个超大经济体仍然是捆绑在一起的。美国需要中国继续购买它的政府债券从而弥补其巨大的财政赤字，中国也依然是美国最重要的贸易伙伴。

　　但是，这并不能掩盖中美贸易关系亟须调整的事实。中国的出口部门最终将会慢慢缩减，这对下岗工人而言是个痛苦而不争的事实。摩根士丹利称，中国人均社会保险金仅为60美元。这制约了消费者的消费欲望，让他们习惯性地把钱存起来。

　　人民币对美元汇率也应当作出上调。三年半以来，人民币坚持稳步升值，已经升值了20%。金融危机爆发之后，人民币升值政策被搁置了。人民币升值将有助于美国削减其贸易赤字并且令中国消费者可以购买廉价的进口商品。

　　盖特纳明白，一味指责中国是毫无意义的。要想改变中国这一超级大国的经济结构并非一朝一夕之功。但是改变势在必行。■

　　更多文章请见【Breakingviews专栏】

　　本文由www.Breakingviews.com独家授权刊登，可登录其网站获得更多金融评论与分析

　　（John Foley/文 《财经》实习记者 熊颖/译）