古柏曼把报告结果告诉了母女俩，女儿夏伦马上语气尖刻地质问，是不是病情扩散？符兰却自我劝告，“这是凯易思医师说的化疗副作用。”夏伦仍是追问，古柏曼不得不解释“缓解”与“治愈”的区别。符兰听后，泪流满面。夏伦则问：“为什么先前不告诉我们？”

　　最终，还是凯易思告诉了古柏曼符兰死亡的消息。

　　戏剧性的是，神情抑郁的凯易思有一天也被查出胆管癌。这是一种罕见的恶性肿瘤，等到诊断确定，已经错失有效治疗良机。凯易思必须马上动手术，他灰心丧气地表示，要不是为了老婆，他就放弃了。古柏曼说，开刀医师是天才，一定没事的。凯易思以疲惫的眼神望着古柏曼说：“古柏曼，我太了解你出的招数了。这种招数，我已经用了一辈子了。”

　　手术后，凯易思拒绝化疗，因为他认为这没用。不过，最后，他还是接受了其他医生的劝告，坚持做了化疗。

　　奇迹发生了，凯易思的肿瘤不仅“缓解”，而且在五年内癌细胞不再继续生长，真正痊愈了！从此，凯易思彻底改变了用了大半生的招数。

　　这段故事告诉我们，希望有真有假，真的假不了，假的真不了。

　　面对愈演愈烈的金融危机，各国政府的出招有如外科医生，或许它们知道病情演化的路线，或许根本不知道病情会如何发展。但是，政府官员面对的是与凯易思和古柏曼医师同样的选择：或是说出真相，或是隐瞒病情，或是承认自己也看不清。说出真相需要勇气，不仅要面对现实，还要应对难以预料的后果，这正是政治家们常常选择保留真相的原因。在一个复杂的社会生态中，公共决策往往要迎合多数人的利益诉求和心理诉求，尽管多数人的愿望并不符合实际。既然“无知就是福”，隐藏真相，净说好话，就理所当然了。

　宏观经济基本面、上市公司业绩和治理情况，是投资者作出决策的主要依据。但是，市场中人难免被市场情绪所左右，理性的判断往往被心中的愿望所挟持，这样一来，就更加难以认清真相。当然，如果他们能像凯易思那样幸运，或许还会有所收获。如果他们不幸成为符兰，他们真的非常不幸。问题是，如果刻意让符兰这样的对医生坚信不疑的投资者生活在“无知”之中，这对于“符兰们”未必是福，对于市场或许就是大祸。

　　全球经济不是恶性肿瘤，没有死亡的可能，不需要“善意”的欺骗。在应对经济危机时，坚持真，才有善。■

　　作者为《科学与财富》（Value）（www.valuegood.com）主编