Breakingviews评论认为，虽然目前还是奥巴马执政的初期，格雷格退出的消息来得却不是时候，进一步恶化了市场的担忧情绪

　　【Breakingviews专栏】美国总统奥巴马当选时承诺了他会采取一种跨党派的作风，在设计经济计划时会考虑所有好的提议，包括共和党的提议。但是，他最近的表现却反映了一种党派性。在制定美国刺激计划时，奥巴马公开批评共和党对此计划的脆弱支持。现在他的第二位商务部部长提名人选，因政策想法跟奥巴马有不可调和的差异而决定退出。这一事件严重损害了奥巴马在跨党态度(bipartisan)方面的声誉。
　　参议员格雷格(Judd Gregg)因跟奥巴马有政策方向分歧而退出，表面上看起来不如其他提名人选的退出那般尴尬。上一位商务部部长提名人选因受到陪审团调查而退出。财政部部长盖特纳也几乎因漏税而被迫退出。实际上，格雷格的退出所暴露出的问题和上述的例子一样，即奥巴马政府在选择内阁班底时缺乏判断和甄别能力。
　　毕竟，格雷格表示他早已经跟奥巴马开诚布公地表示过他反对奥巴马提出的某些政策，包括经济刺激计划。如果奥巴马真的想建立一个兼容并包的政府——这是他对大众所承诺的，也为他的团队赢得了和林肯政府“一队求同存异者”相媲美的声誉——他应该去努力包容格雷格。可事实却表明，奥巴马的跨党派作风是徒有虚名。
　　当然，问题的症结也可能跟格雷格的顽固有关。可是，两人在政策上有巨大分歧的事实，需要早一点为公众所知。
　　虽然目前还是奥巴马执政的初期，格雷格退出的消息却来得不是时候，进一步恶化了市场的担忧情绪。奥巴马面临正着一系列麻烦，这包括提名人选的退出，两党对于经济刺激计划的争吵和银行救助计划信息披露不足的问题。在这一背景下，他的政府必须果断行动，让市场相信他可以组织一个强有力的经济领导团队，并能够制定行之有效的政策。■

更多文章请见【Breakingviews专栏】

本文由www.Breakingviews.com独家授权刊登，可登录其网站获得更多金融评论与分析

（Dwight Cass/文《财经》助理研究员 王维熊/译）

《财经网》既往相关报道：
美商务部长提名人选再退出
奥巴马提名商务部长人选
奥巴马或将提名商务部长人选
奥巴马经济刺激计划步履蹒跚 
奥巴马经济“大考”　　
奥巴马救赎
专题：全球金融危机
专题：奥巴马入主白宫