目前人员伤亡情况不详。今年4月20日新疆裕民县也曾发生一起5.1级地震

　　【《财经网》综合报道】北京时间2008年8月30日20时46分，新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州和静县(北纬42.7度，东经83.9度)发生5.3级地震。
　　据国家地震台网测定，此次震源深度10公里。新华社8月30日已发出消息。但目前尚不知地震是否造成人员伤亡。
　　同日16时30分左右，四川省攀枝花市仁和区、四川省凉山彝族自治州会理县交界也发生6.1级地震。来自民政部的消息称，截至30日21时，已造成21人死亡，113人受伤。
　　新疆今年已经不止一次发生地震。今年4月20日21时，位于新疆西北部的裕民县曾发生一起5.1级地震。当时正值当地吃晚饭或看电视的时间，由于震感强烈，当地居民纷纷出外避险，一些牧场出现房屋破损和倒塌现象，但没有人员伤亡报告。
　　此次发生地震的和静县位于新疆维吾尔自治区中部，天山南麓，焉耆盆地西北部。东与和硕县毗邻，西靠新源、巩留、特克斯等县，南与库尔勒、轮台、库车、拜城、焉耆等县相连，北界乌鲁木齐、昌吉、塔城地区。县城和静镇距乌鲁木齐市公路里程456公里。截至2004年，全县总人口18万人。
　　和静县有蒙古、维吾尔、汉、回等多民族混居。地形呈西北高、东南低，分为山间盆地、山地峡谷和山前平原三部分。这里长年干燥少雨，年均气温8.7℃。■ 

（《财经》记者 王晓冰）

《财经网》既往相关报道：
四川攀枝花、会理交界处发生6.1级地震
专题：四川汶川大地震