估计刘翔至少休赛几个月，最早明年年中才能参赛。四年后，刘翔将准备参加下一届奥运会

　　【《财经网》专稿/《体育画报》记者 李响】今天下午，记者拨通了刘翔的教练孙海平的电话。稍早举行的新闻发布会上，孙海平几次泣不成声，此时，他听上去心情稍平复了些。
　　孙海平说，对于刘翔的伤势，一直在采取保守疗法，在要不要给刘翔打封闭针这个问题上，是再三犹豫。打封闭针的风险，是会有副作用，可能会让跟腱变脆，更容易撕裂。不过，一个月前，还是给刘翔打了封闭针。
　　但孙海平说，也许早打一点，情况会好些，但这都非常难讲。
　　打封闭针，是将一定浓度和容量的强的松龙注射液和盐酸普鲁卡因（或它们的同类药物）混合，注射到病变区域，可以起到减疼或止疼的作用，但也有副作用。
　　孙海平说，刘翔现在的伤已经比较重了，走路都会觉得痛，马上要请医生会诊，但现在会诊还没有开始。
　　据他的估计，刘翔至少要休赛几个月，最早要到明年年中才能参赛，而且具体还要看伤势恢复的情况。
　　孙海平说，四年后，刘翔将准备参加下一届在伦敦举行的奥运会。■

《财经网》既往相关报道：
刘翔因伤退出比赛
赛后发布会解释刘翔伤情
各界热议“刘翔退赛”
孙海平痛哭：刘翔一直在玩命
今日奥运看点 刘翔亮相
外国记者们关心什么

更多报道详见《财经网》奥运频道