2006年2月10日，《现代快报》未经本刊授权，擅自部分转载本刊2006年第3期（总第152期）刊出的报道“‘天价医疗费’事件调查”，并将文章标题改为“哈医二院：相关责任人已停职”。尽管文尾注明了《财经》字样，但这一行为已经侵害了本刊作品的著作权，尤其是损害了所涉及作品的完整性。
    鉴于此种情况近年来在海内外报刊、网站上已出现多起，为了方便同仁媒体与《财经》杂志的友善合作，在此，特重申“《财经》杂志维权声明”诸项内容（全文请见《财经》2005年第26期），并将有关转载问题之规范开列如下：
    （1）欲转载本刊作品（包括但不限于本刊的一切图文作品）的媒体，需与本刊签订书面协议；得到授权后，方可根据协议内容部分或全文转载本刊作品。未经授权而转载者，为侵害本刊著作权。
    （2）转载作品仅供纸质媒体刊行使用，不得用于任何非纸质媒体（包括但不限于网络媒体）；若有广播电视等其他媒体使用者，需另行签订专项协议。
    （3）已获授权转载的媒体，需请按照协议内容，在协定之范围内转载本刊作品，不得擅自改动本刊作品的任何标题性、提示性等文字，需注明转载自发表源作品的《财经》刊名、期号等信息。
    （4）已授权转载者，请在转载本刊作品后30日内，将协定的转载样报（刊）、稿酬寄至《财经》编辑部。
    （5）欲转载本刊作品者，请与《财经》杂志总编室联系。电话：（010）85650556。

                                                       《财经》编辑部
                                                       2006年2月20日